סלנג עברי
כולנו ממציאים מילים, בין אם זה בין חברים, משפחה, בשכונה, בבית הספר, בצבא או בעבודה. כל המילים האלה נכללות תחת הקטגוריה "סלנג". סלנג (או: עגה) הוא שימוש לא תקני במילים, המצאת מילים חדשות ואף ייבוא מילים משפה אחרת.
לאותה פעולה יכולות להיות מילות סלנג שונות במקומות שונים בארץ. לדוגמא:
כשהיינו קטנים וזרקנו את קלפי ה"סופרגול" או את ה"פוגים", כשכבר נמאס לנו מהם כדי ששאר הילדים ייקחו אותם, צעקנו לכל עבר: "ששה"- ככה זה לפחות באשדוד, בבת-ים וראשל"צ למשל זה "קולולושה" ובנס- ציונה זה "אוריה".
למה בעצם נוצרות כל מילות הסלנג האלה?
אז דבר ראשון זה השלמת המילים החסרות בשפה. בטח כבר ייצא לכם להיתקל בסיטואציה בה רציתם לתאר משהו אבל לא מצאתם את המילה הנכונה. בתחומים שונים בשפה העברית אין מספיק מילים ותיאורים ואוצר המילים בהם דל יחסית, כאן בא תפקידו של הסלנג.
בנוסף, בדיבור על נושאים רגישים כמו סקס וזוגיות, קללות וכד' יותר קל לנו לדבר בביטויים מהסלנג. זה כנראה מרגיש יותר נוח ופתוח. מה שבטוח זה שהרבה מהמילים האלה יוצאות מצחיקות.
אז איך יוצרים סלנג?
יש כמה דרכים, לדוגמא:
- לוקחים שתי מילים ומחברים בניהן- כמו "חראיוקי- שילוב (הלחם) של חרא וקריוקי. התופעה בה מישהו מנסה לשיר כמו זמר מסויים ובעצם מזייף נורא".
- מטאפורות ושיוך של עצמים לאנשים ופעולות. לדוגמא: "ממטרה- מישהו שיורק ומפזר רוק לכל הכיוונים בזמן שהוא מדבר
- השמטה של חלק מהמילה או להפך- הוספת סיומת. לדוגמא: "סעמק- כוס אמק, ג'ובניק, בוא'נה"
לסיכום, אנו משתמשים בסלנג מידי יום אפילו בלי לשים לב- לתיאור מצבים, סיטואציות, אנשים, הסבר של דברים שחסרות לנו המילים בשביל להסביר אותן וכו'.
על אלפבת: מילון הסלנג העברי המקוון הראשון. מילון משעשע ומצחיק המורכב מהמילים שהגולשים מוסיפים וכותבים ובכך משתפים את כולם במילים המצחיקות ומילות הסלנג שהם מכירים בשכונה, בין חברים, בצבא, בלימודים, בעבודה ובכלל. אלפבת שואף לצאת בגרסה מודפסת כשמספר הערכים יעבור את כמה המאות לכיוון מספר אלפים.
אודות מחבר המאמר
מילון סלנג קורע מצחוק! מילות סלנג חדשות ומצחיקות, ביטויים, משפטים ותחדישי שפה!
כל הזכויות שמורות © Circle.co.il 2009-2012 - מאמרים להפצה חופשית מאת מעגל הכותבים.