תרגום מאמרים מאנגלית לעברית לסטודנטים:

במהלך התואר האקדמי נתקלים לא פעם בצורך לתרגם את חומרי הלימוד משפות שונות, תרגום מאמרים מאנגלית לעברית ולהיפך. הדבר בא לידי ביטוי עוד יותר בשנת הלימודים האחרונה, בה נדרש הסטודנט להגיש סמינר, סמינריון, פרויקט או עבודות גמר.

עבודת מחקר

עבודת מחקר מקצועית אורכת זמן רב ויכולה להגיע לכדי מספר שנים, במהלכה החוקר נתקל בקשיים ומהמרות עליהם עליו להתגבר בכדי להגיע לתוצאה הרצויה. החוקר מקפיד לדייק בכל פרט ופרט בכדי שתוצאותיו יוצגו בצורה המדויקת והאמינה ביותר.

חברות רבות נותנות שירותי תרגום של עבודות מחקר ומאמרים אקדמיים במגוון מחירים ולוחות זמנים.

תרגום אקדמי איכותי

על המתרגם לשלוט בכל גווני העולם האקדמי שבו מעניק את שירותי התרגום: היסטוריה, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, מתמטיקה, רפואה, כימיה ובמגוון רחב של תחומים נוספים. ישנה נטייה לבחור במתרגמים חסרי ניסיון כגון סטודנטים וזאת בשל המחיר הנמוך שאותו גובים אוכלוסיה זו, אך יש לוודא כי הסטודנטים הנבחרים אכן מכירים היטב את התחום האקדמי המבוקש ומסוגלים לבעיה. 

תרגומים מאמרים

מלאכת התרגום דורשת שליטה אבסולוטית בשתי שפות: שפת המקור ושפת היעד.

אך לא די בכך, שכן במהלך תרגום מאמרים מדעיים, המתרגם נתקל בלא מעט מונחים מקצועיים בתחום המאמר ועליו להיות בקיא בהם בכדי לתרגם באופן יעיל ומקצועי. בנוסף על המתרגם לשמור על הקשר המאמר המקורי, לשם כך נדרש ניסיון רב ולהיעזר בשירותי תרגום מקצועיים.

תרגום לסטודנטים

קהל הסטודנטים זקוק לתרגום מסמכים שונים באופן תדיר בשל כמות העבודות האקדמיות שנדרש עליו להגיש במהלך תואר אקדמי ראשון תואר שני או תזה. התרגום הנפוץ ביותר הנדרש לקהל הסטודנטים היינו תרגום מאנגלית-לעברית, תרגום מעברית-לאנגלית, תרגום מרוסית לעברית ועוד.

תרגום לסטודנטים הנפוץ ביותר מבחינת הסוג הוא תרגום של מאמרים מדעיים מהתחום בו הם לומדים.

כמה עולה תרגום אקדמי

מחיר תרגום אקדמי משתנה ונקבע ע"פ כמה פרמטרים:

• שפת תרגום היעד ושפת תרגום המקור.
• אורך התרגום.
• תחום התרגום.
• סוג התרגום.

כמובן שישנם פרמטרים נוספים כגון לוחות הזמנים הנדרשים לתרגום. תרגום לשפה חריגה גם כן עלולה לשנות את המחיר הבסיסי לתרגום.

לקבלת הצעת מחיר לתרגום לחץ כאן